1 00:00:13,972 --> 00:00:16,725 Όχι χανκι-πανκι, Κύριε Beshraavi, 2 00:00:16,850 --> 00:00:18,685 από άνθρωπο ή πουλί. 3 00:00:18,810 --> 00:00:21,230 Πίστεψε τον, Νε Τζιμ. Το εννοεί. 4 00:00:21,355 --> 00:00:22,814 Είπε ότι θα με σκότωνε. 5 00:00:29,696 --> 00:00:32,281 [Pollack] Πάρε τον, Μουσταφά. 6 00:00:32,406 --> 00:00:34,493 Γεια, κράτα αυτή την πόρτα! Κράτα αυτή την πόρτα! 7 00:00:34,618 --> 00:00:37,371 - Πτήση 3-- - Τι; Κράτα την πόρτα! 8 00:00:37,496 --> 00:00:39,540 - Ω, λυπάμαι πολύ. - Αυτή είναι η πτήση μου για Λος Άντζελες! 9 00:00:39,665 --> 00:00:41,625 - Λυπάμαι πολύ. Απλώς σου έλειψε. - Είμαι σε εκείνη την πτήση. 10 00:00:41,750 --> 00:00:44,211 - Κοίτα, έφτιαξα το αεροπλάνο, είμαι εδώ! - Ήσουν τόσο κοντά... 11 00:00:44,336 --> 00:00:46,213 - Τι;! - αλλά δυστυχώς, η πόρτα είναι κλειστή. 12 00:00:46,338 --> 00:00:48,382 - Δεν με αφήνεις; - Ξέρω ότι είναι απογοητευτικό, 13 00:00:48,507 --> 00:00:51,385 αλλά μόλις κλείσει η πόρτα, αυτό είναι αυτό. Ομοσπονδιακοί κανονισμοί. 14 00:00:51,510 --> 00:00:53,720 Έπιασα να βλέπω αυτή η ταινία στο ξενοδοχείο, 15 00:00:53,845 --> 00:00:57,307 «Arabesque», με τη Σοφία Λόρεν και Γκρέγκορι Πεκ. 16 00:00:57,432 --> 00:00:59,017 - Μμ-μμ. - Παρακαλώ αφήστε με να μπω εδώ. 17 00:00:59,142 --> 00:01:01,228 Είναι τόσο γελοίο. Υπάρχει το αεροπλάνο εκεί. 18 00:01:01,353 --> 00:01:04,481 Αλλά, πραγματικά, είναι σαν να το αεροπλάνο δεν είναι εκεί. 19 00:01:04,606 --> 00:01:06,316 Είσαι μάγος; 20 00:01:06,441 --> 00:01:08,277 - Όχι, αλλά η πόρτα είναι κλειδωμένη. - Βλέπω το αεροπλάνο. 21 00:01:08,402 --> 00:01:10,194 Αν κάνεις ένα κόλπο δεν είναι καλό κόλπο. 22 00:01:10,319 --> 00:01:11,572 Προσπαθώ να σε φιλοξενήσω. 23 00:01:11,697 --> 00:01:13,824 Δεν φαίνεται. Δεν το κυβερνάς χρυσά. 24 00:01:13,949 --> 00:01:16,660 Δεν κάνεις στους άλλους όπως εσύ θα ήθελαν να κάνουν άλλοι σε σένα. 25 00:01:16,785 --> 00:01:19,788 Δυστυχώς, ο χρυσός κανόνας δεν είναι ομοσπονδιακός κανονισμός. 26 00:01:19,913 --> 00:01:21,248 Ο χρυσός κανόνας ξεπερνά τα πάντα. 27 00:01:21,373 --> 00:01:24,167 Ο χρυσός κανόνας είναι στην κορυφή, Ο ομοσπονδιακός νόμος είναι δεύτερος. 28 00:01:24,293 --> 00:01:27,671 Καλά νέα-- μας απομένει μια θέση 29 00:01:27,796 --> 00:01:29,423 στην επόμενη διαθέσιμη πτήση. 30 00:01:29,548 --> 00:01:32,801 - Πρώτη τάξη; - Όχι, αλλά είναι κάθισμα στον διάδρομο, 31 00:01:32,926 --> 00:01:34,219 που είναι ένα είδος θαύματος. 32 00:01:34,344 --> 00:01:35,846 Έχετε λοιπόν λίγο χρόνο 33 00:01:35,971 --> 00:01:38,599 για να απολαύσετε το καταπληκτικό μας εμπορικό κέντρο εδώ. 34 00:01:38,724 --> 00:01:41,435 - Έχουμε κουλούρια Wetzel... - A Wetzel's Pretzels. 35 00:01:41,560 --> 00:01:46,315 - Ανυπομονώ να πάρω ένα από αυτά τα Pretzel του Wetzel. - Είναι νόστιμα. 36 00:01:47,816 --> 00:01:49,776 - Καλησπέρα. Καλώς ήρθατε στο πλοίο. - Γεια. 37 00:01:49,901 --> 00:01:51,987 11 C-- ευθεία προς τα κάτω και στα δεξιά, κύριε. 38 00:01:52,112 --> 00:01:54,448 Υπάρχουν ανοιχτές θέσεις πρώτης κατηγορίας; 39 00:01:54,573 --> 00:01:55,824 Όχι, είναι μια πλήρης πτήση, κύριε. 40 00:01:55,949 --> 00:01:59,661 Κοίτα, υπάρχει μια άδεια θέση εδώ πέρα. 41 00:01:59,786 --> 00:02:01,330 Ευθεία κάτω, δεξιά. 42 00:02:01,455 --> 00:02:03,498 - Γεια σου. - Αν κάποιος δεν εμφανιστεί, όμως, 43 00:02:03,624 --> 00:02:05,626 με ενημερώνεις, εντάξει; 44 00:02:05,751 --> 00:02:07,544 Και, ξέρετε, μπορούμε δούλεψε κάτι. 45 00:02:07,669 --> 00:02:10,005 Μπορώ να σας πληρώσω χωριστά, ίσως. 46 00:02:10,130 --> 00:02:12,674 Πήγαινε στη θέση σου, παρακαλώ κύριε. Σας ευχαριστώ. 47 00:02:15,802 --> 00:02:17,846 Γεια, τι κάνεις; Μόλις μου το άνοιξα. 48 00:02:17,971 --> 00:02:19,973 -Τι κάνεις; - Αυτή είναι η θέση μου εκεί. 49 00:02:20,098 --> 00:02:21,725 δεν με νοιάζει. Αυτό δεν σημαίνει τίποτα. 50 00:02:21,850 --> 00:02:23,101 Αυτό είναι γεμάτο. Χρησιμοποιώ αυτό. 51 00:02:23,226 --> 00:02:24,728 Δεν ξέρω τι να σου πω φίλε. 52 00:02:24,853 --> 00:02:26,270 Είναι η Άγρια Δύση, εντάξει. 53 00:02:36,406 --> 00:02:37,657 Λάρι. 54 00:02:37,782 --> 00:02:39,576 - Νέιθαν Γουίνοκουρ. - Γεια, γιατρέ. 55 00:02:39,701 --> 00:02:41,328 - Φίλος του Μάρτυ. - Ναι. 56 00:02:41,453 --> 00:02:43,288 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Χαίρομαι που σε βλέπω. 57 00:02:43,413 --> 00:02:44,831 Θέα στον Ωκεανό, σωστά; 58 00:02:44,956 --> 00:02:47,084 Αυτό είναι σωστό. Πρέπει να παίξουμε έναν γύρο. 59 00:02:47,209 --> 00:02:49,377 - Πρέπει να παίξουμε. - Ας το κάνουμε. Θα μιλήσω με τον Μάρτι. 60 00:02:49,502 --> 00:02:51,880 - Και θα πάρω τον Τζεφ. Ξέρεις τον Τζεφ; - Λατρεύω τον Τζεφ. 61 00:02:52,005 --> 00:02:54,257 - Αυτό είναι ένα υπέροχο τετ α τετ. - Ναι, είναι ένα καλό τετ α τετ. 62 00:02:54,383 --> 00:02:56,468 - [Nathan] Τέλεια. - Νομίζω ότι είμαι εκεί. 63 00:02:56,593 --> 00:02:59,930 Εντάξει, αυτός είμαι. Σας ευχαριστώ. 64 00:03:15,487 --> 00:03:18,407 Κύριε, κύριε, συγγνώμη. Αυτό είναι για επιβάτες πρώτης θέσης. 65 00:03:18,532 --> 00:03:21,159 - Το ξέρω, αλλά εγώ... - Το εισιτήριό σας είναι στους 11 C, κύριε. 66 00:03:21,284 --> 00:03:22,703 Το ξέρω, αλλά κανείς δεν κάθεται εκεί. 67 00:03:22,828 --> 00:03:24,538 Μπορείς να μου δώσεις, όπως, προσωπική αναβάθμιση, 68 00:03:24,663 --> 00:03:26,623 και μπορώ να σε αναβαθμίσω και... 69 00:03:26,748 --> 00:03:29,459 - Κύριε. - Όχι; Καλά. 70 00:03:33,004 --> 00:03:35,215 Κύριε, μπορώ να σας ζητήσω μια πραγματικά μεγάλη χάρη; 71 00:03:35,340 --> 00:03:37,843 Έχω μια ιατρική κατάσταση 72 00:03:37,968 --> 00:03:41,138 όπου πρέπει - της κύστης μου πραγματικά υπερβολικά ενεργός. 73 00:03:41,263 --> 00:03:42,889 Έχω μια πάθηση της ουροδόχου κύστης, 74 00:03:43,014 --> 00:03:45,100 και πρέπει να σηκωθώ πολύ. 75 00:03:45,225 --> 00:03:46,893 Υπάρχει κάποιος τρόπος Θα μπορούσα να καθίσω στο διάδρομο 76 00:03:47,018 --> 00:03:49,146 και θα ήθελες μεταβείτε στη μέση; 77 00:03:49,271 --> 00:03:51,231 Δεν μπορώ να αλλάξω θέση μαζί σου. 78 00:03:51,356 --> 00:03:53,734 Δηλαδή, πήρα το... Δεν μπορώ να κάτσω στη μέση. 79 00:03:53,859 --> 00:03:55,694 Είναι κλειστοφοβικό εκεί μέσα. 80 00:03:55,819 --> 00:03:58,280 Είναι εντάξει. Απλά πρέπει να ρωτήσω γιατί σηκώνομαι πολύ συχνά. 81 00:03:58,405 --> 00:04:00,323 - Λυπάμαι. - Θα πεθάνω στη μέση. 82 00:04:00,449 --> 00:04:01,825 Είναι και τόσο οδυνηρό. 83 00:04:01,950 --> 00:04:04,244 Θέλω απλώς να δω πού τα μπάνια είναι έτσι ξέρω, 84 00:04:04,369 --> 00:04:06,663 - γιατί θα είναι τρέξιμο. - Εντάξει, εντάξει. 85 00:04:06,788 --> 00:04:08,874 Πραγματικά; 86 00:04:08,999 --> 00:04:11,793 Είσαι ένας τέτοιος κύριος. Ευχαριστώ πολύ. 87 00:04:11,918 --> 00:04:12,961 Καλώς ήρθες. 88 00:04:14,212 --> 00:04:16,380 Χε-χε, η τυχερή μου μέρα. 89 00:04:16,505 --> 00:04:19,134 Ναι, και το δικό μου. 90 00:04:25,891 --> 00:04:27,267 Ψάχνω μόνο το μικρό πράγμα. 91 00:04:27,392 --> 00:04:30,395 - [Nathan] Πρέπει να κουμπώσω. - Ιησούς Χριστός. 92 00:04:30,520 --> 00:04:32,147 [Nathan] Δώσ' το εδώ. 93 00:04:43,575 --> 00:04:45,452 Ω, έλα. 94 00:04:47,621 --> 00:04:50,457 Μπορώ να πάρω ένα από τα Kleenex σας, παρακαλώ; 95 00:04:50,582 --> 00:04:52,666 Μόλις πήρα... νομίζω είναι απλώς αλλεργίες. 96 00:04:56,588 --> 00:04:58,339 Ω, φίλε. 97 00:05:04,553 --> 00:05:06,348 Όχι. Όχι. 98 00:05:06,473 --> 00:05:07,599 Όχι. 99 00:05:11,895 --> 00:05:14,147 Κύριε, αν μπορούσα απλά ανοίξτε τα μάτια σας 100 00:05:14,272 --> 00:05:16,024 ώστε να μπορώ να δω τους μαθητές σας. 101 00:05:16,149 --> 00:05:18,360 Αν μπορούσες απλά να προσπαθήσεις και χαλάρωσε λίγο. 102 00:05:18,485 --> 00:05:21,112 - Μεγάλες, βαθιές ανάσες. - Συγγνώμη, όλοι. 103 00:05:21,238 --> 00:05:23,240 Ένας από τους επιβάτες μας αρρώστησε. 104 00:05:23,365 --> 00:05:24,825 Εάν υπάρχει γιατρός στο πλοίο, 105 00:05:24,950 --> 00:05:27,702 μπορείτε να καλέσετε το κουμπί κλήσης σας; 106 00:05:27,827 --> 00:05:29,246 Τώρα, κύριε, είσαι αυτή τη στιγμή... 107 00:05:29,371 --> 00:05:31,623 Γεια σου, ζητάνε γιατρό. 108 00:05:31,748 --> 00:05:34,041 - Μμ-μμμ. - Ε; 109 00:05:34,166 --> 00:05:35,335 Δεν θα ακούσεις το κάλεσμα; 110 00:05:35,460 --> 00:05:37,337 Δώσε του ένα λεπτό. Θα είναι καλά. 111 00:05:37,462 --> 00:05:39,880 Πώς το ξέρεις; Δεν ξέρεις καν τι έχει. 112 00:05:40,005 --> 00:05:42,926 Υπήρξατε ποτέ μέρος μιας έκτακτης ανάγκης προσγείωση; Αυτό θέλεις, Λάρι; 113 00:05:43,051 --> 00:05:45,220 Για να περάσετε τη νύχτα στο Lubbock, Τέξας, σε ένα Days Inn 114 00:05:45,345 --> 00:05:47,180 με κουπόνι 15$ από την Cinnabon; 115 00:05:47,305 --> 00:05:49,349 Σκεφτείτε το. 116 00:05:54,187 --> 00:05:55,605 Με συγχωρείτε. 117 00:05:55,730 --> 00:05:57,107 Θα ήθελα να χρησιμοποιήσω το μπάνιο. 118 00:05:57,232 --> 00:05:58,650 Καλά. 119 00:05:58,775 --> 00:06:00,527 - Εδώ. - Ευχαριστώ. 120 00:06:03,947 --> 00:06:05,866 Ναι, μην... μην κινείσαι πολύ. 121 00:06:05,991 --> 00:06:08,994 Μη σηκώνεσαι. 122 00:06:09,119 --> 00:06:12,539 Αχ! Γιατί δεν μετακινείς το δικό σου πόδι, για όνομα του Θεού;! 123 00:06:15,666 --> 00:06:17,335 Είμαι τόσο χαρούμενος που συνάντησα σε αυτή την πτήση. 124 00:06:17,460 --> 00:06:19,087 Θα καλέσω τον Μάρτι. Θα στήσουμε ένα παιχνίδι. 125 00:06:19,212 --> 00:06:20,463 Ναι, ναι, θα παίξουμε. 126 00:06:20,589 --> 00:06:22,299 Α, σηκώθηκες. 127 00:06:22,424 --> 00:06:25,260 Παρεμπιπτόντως, είναι η πρώτη φορά ότι σηκώθηκες όλο το ταξίδι. 128 00:06:25,385 --> 00:06:27,428 Αυτό ήταν μια πλήρης βλακεία ιστορία για την κύστη. 129 00:06:27,553 --> 00:06:29,931 - Έχω μια ιατρική κατάσταση. - Ιατρική. 130 00:06:30,056 --> 00:06:31,725 Έχετε μια ιατρική κατάσταση. 131 00:06:31,850 --> 00:06:33,517 Έχει μια ιατρική κατάσταση. 132 00:06:33,642 --> 00:06:35,979 Μια μέρα, θα το κάνεις πραγματικά πρέπει να πάω στην τουαλέτα, 133 00:06:36,104 --> 00:06:37,147 και κανείς δεν θα σε αφήσει. 134 00:06:37,272 --> 00:06:38,440 Έπρεπε να κάτσω στη μέση 135 00:06:38,565 --> 00:06:40,190 όλο το ταξίδι εξαιτίας σου! 136 00:06:47,240 --> 00:06:48,658 Σας ευχαριστώ. 137 00:06:52,746 --> 00:06:54,247 Καλώς ήρθες πίσω. 138 00:06:54,372 --> 00:06:56,291 Σας ευχαριστώ. 139 00:06:56,416 --> 00:06:58,752 Χαίρομαι που είμαι σπίτι. Είναι το δικό σου έργο; 140 00:06:58,877 --> 00:07:00,629 Γαμώτο, όχι. Δεν θα το έκανα αυτό το χάλι. 141 00:07:00,754 --> 00:07:03,214 Ξέρεις τι, δεν είναι θα με κάνει να πλύνω ένα αυτοκίνητο. 142 00:07:03,339 --> 00:07:04,674 Αν μη τι άλλο, Δεν θα το πλύνω. 143 00:07:04,799 --> 00:07:06,509 - Δεν θα το έπλενα. - Απλά για να ενοχλήσω αυτόν τον τύπο. 144 00:07:06,635 --> 00:07:08,928 Υποθέτω ότι είναι τύπος. Μια γυναίκα δεν θα έκανε κάτι τέτοιο. 145 00:07:09,053 --> 00:07:10,597 Οι κυρίες δεν κάνουν τέτοιου είδους σκατά. 146 00:07:10,722 --> 00:07:12,807 Οι γυναίκες βγάζουν τα παράθυρα και κόβουν τα ελαστικά 147 00:07:12,933 --> 00:07:14,142 και κλείδωσε το αμάξι σου και σκατά. 148 00:07:14,267 --> 00:07:16,811 «Πλύνε με». Αυτό θα κάνω. 149 00:07:18,563 --> 00:07:20,023 - Μου αρέσει αυτό το σκατά. - Ε; 150 00:07:20,148 --> 00:07:21,816 Σας αρέσει αυτό; Δείτε το κόμμα μετά το «όχι»; 151 00:07:21,942 --> 00:07:23,360 - Όχι! - Αυτή είναι καλή γραμματική. 152 00:07:23,485 --> 00:07:24,819 - Εσύ με πλένεις! Με πλένεις! - Ναι. 153 00:07:24,945 --> 00:07:26,488 - Ναι. - Μου αρέσει αυτό το σκατά. 154 00:07:26,613 --> 00:07:28,782 Γεια, είδες ποτέ αυτή η ταινία "Arabesque"; 155 00:07:28,907 --> 00:07:30,951 Μπα. Είναι ένα από αυτά Ταινίες "Star Trek"; 156 00:07:31,076 --> 00:07:33,620 Όχι, όχι. Είναι μια παλιά ταινία με τη Σοφία Λόρεν. 157 00:07:33,745 --> 00:07:36,039 - Είναι πανέμορφη. - Είναι γυμνή στην ταινία; 158 00:07:36,164 --> 00:07:37,499 Όχι, ήταν -- ήταν από τη δεκαετία του '60. 159 00:07:37,624 --> 00:07:39,334 Κανείς--κανείς δεν γυμνώθηκε τη δεκαετία του '60. 160 00:07:39,459 --> 00:07:40,877 {\ an8}Πρέπει να είναι γυμνή σε κάτι. 161 00:07:41,002 --> 00:07:42,963 {\ an8}Λοιπόν, αν συναντήσετε οτιδήποτε, ενημερώστε με. 162 00:07:43,088 --> 00:07:44,130 {\ an8}Ξέρετε ότι κοιτάζω. 163 00:07:45,465 --> 00:07:47,884 Αρνήθηκε να δει το άτομο; 164 00:07:48,009 --> 00:07:49,719 Δεν άκουσε το κάλεσμα! 165 00:07:49,844 --> 00:07:51,471 Δεν ξέρω τι έγινε στο αεροπλάνο, 166 00:07:51,596 --> 00:07:53,431 αλλά είναι υπέροχος τύπος για να παίξεις γκολφ. 167 00:07:53,556 --> 00:07:54,557 Πολύ εκπληκτικό. 168 00:07:54,683 --> 00:07:55,809 Σε νοιάζει ο χαρακτήρας 169 00:07:55,934 --> 00:07:57,185 των ανθρώπων με τους οποίους παίζεις γκολφ 170 00:07:57,310 --> 00:07:58,561 αν σε αφήσουν μόνο στο μάθημα; 171 00:07:58,687 --> 00:08:00,438 Όχι, χαίρομαι που παίζω με έναν άδικο 172 00:08:00,563 --> 00:08:02,732 αν έχει καλή προσωπικότητα και απολαμβάνω να παίζω μαζί του. 173 00:08:02,857 --> 00:08:03,775 Θα παίξω με αποδοκιμασίες. 174 00:08:03,900 --> 00:08:05,527 - Ναι; - Α, αλήθεια; 175 00:08:05,652 --> 00:08:07,862 - Ναι. - Εσύ, ο Μάνσον, ο Ραμίρεζ και ο Χίτλερ. 176 00:08:07,988 --> 00:08:10,323 - Αυτό είναι ένα καλό τετ α τετ. - Αν παίζουν γρήγορα. 177 00:08:10,448 --> 00:08:12,742 - Αν παίζουν γρήγορα. - Προτιμώ να παίξω με έναν γρήγορο Μάνσον 178 00:08:12,867 --> 00:08:14,828 παρά ένας αργός Funkhouser, Θα σας το πω. 179 00:08:14,953 --> 00:08:18,123 - Οποιαδήποτε ημέρα της εβδομάδας. - Ναι, είσαι λίγο αργός. 180 00:08:18,248 --> 00:08:20,166 Παρατάσσω την μπάλα μου, Κοιτάζω, το χτύπησα. 181 00:08:20,291 --> 00:08:23,753 Γεια σου, Λαρ, σου είπα ότι προσλάβαμε; διακοσμητής για το νέο σπίτι; 182 00:08:23,878 --> 00:08:26,297 Ανεβαίνω να τη συναντήσω Κυριακή στο Σαν Φρανσίσκο. 183 00:08:26,423 --> 00:08:28,008 Τζεφ με παίρνεις προς το αεροδρόμιο, 1:00. 184 00:08:28,133 --> 00:08:30,051 Μην ξεχνάτε. Μην κάνετε κανένα σχέδιο. 185 00:08:30,176 --> 00:08:32,595 - Αεροδρόμιο - Θεέ μου. - Γιατί πρέπει να σε πάει στο αεροδρόμιο; 186 00:08:32,721 --> 00:08:34,514 -Πρέπει να με αποχωρήσει. - Τα λέμε; 187 00:08:34,639 --> 00:08:37,058 Δεν θα πάτε στην Ινδία. Θα πας στο Σαν Φρανσίσκο! 188 00:08:37,183 --> 00:08:38,727 - Είναι μια ώρα μακριά. - Λοιπόν; 189 00:08:38,852 --> 00:08:40,311 Τα λέμε; Θα επιστρέψεις εκείνο το βράδυ. 190 00:08:40,437 --> 00:08:42,188 Ξέρεις τι, Λάρι, είναι δεν μου εκπλήσσει 191 00:08:42,313 --> 00:08:44,899 ότι είσαι ο μόνος από αυτά ομάδα που είναι εδώ ως single... 192 00:08:45,025 --> 00:08:47,235 - Α, ναι. - ...χωρίς φίλη, χωρίς γυναίκα. 193 00:08:47,360 --> 00:08:50,155 Ίσως αν θα έβλεπες Η Cheryl έφυγε μερικές ακόμη φορές, 194 00:08:50,280 --> 00:08:52,282 - θα ήσασταν ακόμα μαζί. - Δεν νομίζω. 195 00:08:52,407 --> 00:08:55,368 - Θέλει, πιστέψτε με. - Όχι, πιστέψτε με, δεν το κάνει. 196 00:08:55,493 --> 00:08:57,412 - Τζεφ, θες; - Όχι. 197 00:08:57,537 --> 00:08:59,497 - Λοιπόν, θα το κάνετε. - Ξέρεις γιατί το κάνεις αυτό; 198 00:08:59,622 --> 00:09:02,167 - Γιατί, Λάρι; - Επειδή θέλεις να του χαλάσεις τη μέρα, γι' αυτό. 199 00:09:02,292 --> 00:09:04,377 [Σούζι] Εντάξει, Κρέσκιν. Θα μπορούσα να διαβάσω το μυαλό μου. 200 00:09:04,502 --> 00:09:05,628 Νομίζεις ότι ξέρεις τι συμβαίνει 201 00:09:05,754 --> 00:09:07,630 στην πολυπλοκότητα του εγκεφάλου μου 202 00:09:07,756 --> 00:09:09,924 και ποιος είμαι. 203 00:09:10,050 --> 00:09:12,510 - Η πολυπλοκότητα του ποιος είσαι; - Μμ-μμ. 204 00:09:12,635 --> 00:09:15,554 Ποιος είσαι; Είσαι Εβραίος από το Μπρονξ! 205 00:09:15,679 --> 00:09:17,432 [Τζεφ] Ανυπομονώ να την αποχωρήσω. 206 00:09:17,557 --> 00:09:20,226 - Μου αρέσουν πολύ οι φίλοι σου. - Είναι πολύ ωραίοι άνθρωποι. 207 00:09:20,351 --> 00:09:22,854 Καλά! 208 00:09:22,979 --> 00:09:25,940 Παρακαλώ μην κάθεστε το μπράτσο της καρέκλας. 209 00:09:28,359 --> 00:09:29,611 Σερβίρεται δείπνο. 210 00:09:29,736 --> 00:09:31,529 - Ναι, εντάξει. - [Σούζι] Ναι, ναι. 211 00:09:31,654 --> 00:09:33,114 - [Τζεφ] Ναι! - Μου αρέσει. 212 00:09:33,239 --> 00:09:35,617 - Το έπιασες; - Το έπιασα! 213 00:09:35,742 --> 00:09:37,327 Τι στο διάολο; 214 00:09:37,452 --> 00:09:40,288 Ω, ω, ω. Αγάπη μου, εσύ ξέχασες το ποτό σου. 215 00:09:41,372 --> 00:09:42,916 Ευχαριστώ. 216 00:09:43,041 --> 00:09:45,085 [Σούζι] Ω, Μέριλιν, το τραπέζι είναι υπέροχο! 217 00:09:45,210 --> 00:09:46,336 - Γεια σου. - Ε; 218 00:09:46,461 --> 00:09:48,922 Την είχες αποκαλέσει ποτέ μέλι; 219 00:09:49,047 --> 00:09:51,091 Αμφιβάλλω. Οχι. 220 00:09:51,216 --> 00:09:52,342 Σε πόσα ραντεβού έχετε πάει; 221 00:09:52,467 --> 00:09:53,718 - Δύο. - Pssh! 222 00:09:53,843 --> 00:09:55,886 Μόλις έδωσες ένα πρόωρο μέλι. 223 00:09:56,011 --> 00:09:57,097 Πρέπει να σου πω κάτι. 224 00:09:57,222 --> 00:09:58,139 - Ένα πρόωρο μέλι; - Ναι. 225 00:09:58,264 --> 00:09:59,974 Πρόωρο, πολύ νωρίς για μέλι. 226 00:10:00,100 --> 00:10:01,809 Ο Honey είναι ο δρόμος προς τα κάτω. 227 00:10:01,934 --> 00:10:03,352 Πρέπει να περάσετε ένα Σαββατοκύριακο μαζί 228 00:10:03,477 --> 00:10:06,106 ή κάτι στη χώρα προτού μπορέσετε να πηδήξετε στο μέλι. 229 00:10:06,231 --> 00:10:07,524 Ξέρω τι προσπαθείς να κάνεις, 230 00:10:07,649 --> 00:10:09,192 προσπαθείς να πηδήσεις μπροστά με τη σχέση. 231 00:10:09,317 --> 00:10:11,361 Αλλά δεν λειτουργεί. Πιάστηκες. 232 00:10:11,486 --> 00:10:13,947 - Φυσάτε υπερβολικά. - Α, ναι, ναι. 233 00:10:14,072 --> 00:10:15,490 - Δεν τη νοιάζει ο γιατρός Φιλ. - Εντάξει. 234 00:10:15,615 --> 00:10:17,367 Δεν ξέρεις τι μιλάς για. 235 00:10:17,492 --> 00:10:19,785 - Νομίζω ότι έκανες μεγάλο λάθος. - Όλα είναι ωραία, φίλε. 236 00:10:19,910 --> 00:10:22,372 Μπορώ να αφιερώσω λίγο, παρακαλώ; 237 00:10:22,497 --> 00:10:25,166 Εκ μέρους της αξιολάτρευτης νέας φίλης μου, 238 00:10:25,291 --> 00:10:27,168 σας ευχαριστώ για ένα νόστιμο δείπνο. 239 00:10:27,293 --> 00:10:28,503 - Ευχαριστώ που ήρθατε. - Υγεία. 240 00:10:28,628 --> 00:10:29,546 [Ρίτσαρντ] Ευγε. Prego. 241 00:10:29,671 --> 00:10:30,839 Μάρτυ, μπράβο. 242 00:10:30,964 --> 00:10:33,006 - [Marty] Υγεία, ευτυχία. - Χάρηκα που σε γνώρισα. 243 00:10:33,133 --> 00:10:35,051 - Σας ευχαριστούμε που μας έχετε. - [Μάρτι] Ναι, πολύ ωραία. 244 00:10:35,176 --> 00:10:37,136 - Δεν μπορείς να τσουγκρίσεις, Λάρι; - Γιατί πρέπει να τσουγκρίζω; 245 00:10:37,261 --> 00:10:38,679 Επειδή είναι μια συνήθεια που κάνουν οι άνθρωποι, 246 00:10:38,804 --> 00:10:40,598 - είναι φιλικό και ωραίο. - Είναι ηλίθιο έθιμο. 247 00:10:40,723 --> 00:10:42,308 - Τι σημαίνει, το τσούγκρισμα; - Ω. 248 00:10:42,433 --> 00:10:44,602 - [Ρίτσαρντ] Υγεία. - Μμμ. 249 00:10:44,727 --> 00:10:49,315 Ξέρεις, παίρνεις ένα μαχαίρι σαν αυτό, ένα μαχαίρι για μπριζόλα, 250 00:10:49,440 --> 00:10:51,651 έχεις την παρόρμηση... κάνω--αυτό θέλω-- 251 00:10:51,776 --> 00:10:54,154 θελω να μαχαιρωσω... Θέλω να το μαχαιρώσω. 252 00:10:54,279 --> 00:10:56,072 - Α; - [Τζεφ] Αλήθεια; 253 00:10:56,197 --> 00:10:58,741 Ναι, γιατί σηκώνεις ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ, θέλεις να το κουνήσεις. 254 00:10:58,867 --> 00:11:00,368 Παίρνεις μια μπάλα του τένις, θέλεις να το πετάξεις. 255 00:11:00,493 --> 00:11:01,744 Όταν έχεις ένα μαχαίρι, 256 00:11:01,870 --> 00:11:03,746 θες να μαχαιρώσεις, έτσι δεν είναι; 257 00:11:03,872 --> 00:11:05,832 - Ναι, λίγο. - Ε; Ξέρετε τι πρέπει να έχουν; 258 00:11:05,957 --> 00:11:08,208 - [Ρίτσαρντ] Τι είναι αυτό; - Μια περιοχή μαχαιρώματος. 259 00:11:08,333 --> 00:11:11,421 - [Ρίτσαρντ] Φύγε από εδώ. - Ναι, μια περιοχή μαχαιρώματος όπου μπορείς να μαχαιρώσεις... 260 00:11:11,546 --> 00:11:12,797 - Μαχαίρωσε ανδρείκελα. - [Ρίτσαρντ] Ουάου. 261 00:11:12,922 --> 00:11:14,674 [Larry] Θα ένιωθες καλά. Θα ένιωθες καλά. 262 00:11:14,799 --> 00:11:17,051 - Πού θα ήταν η περιοχή μαχαιρώματος; - Στην κοιλάδα. 263 00:11:18,553 --> 00:11:19,971 Τι νομίζεις, Μέριλιν; 264 00:11:20,096 --> 00:11:21,681 Το μαχαίρι-- νιώθεις σαν να μαχαιρώνεις κάποιον; 265 00:11:21,806 --> 00:11:23,975 Ναι, μου αρέσει να μαχαιρώσω κάποιον. 266 00:11:25,934 --> 00:11:28,688 Χμμ, ενδιαφέρον. 267 00:11:28,813 --> 00:11:30,064 [Richard] Αυτό είναι φανταστικό φαγητό. 268 00:11:30,190 --> 00:11:31,941 - Ευχαριστώ. - Πραγματικά είναι. 269 00:11:32,066 --> 00:11:34,527 Ναι, Δεν μπορώ ποτέ να πάρω τις πατάτες μου έτσι. 270 00:11:34,652 --> 00:11:36,696 - [Μέριλιν] Μμμ. - Είναι πολύ καλοί. 271 00:11:36,821 --> 00:11:38,155 Τι είναι αυτό, αγγίξτε; 272 00:11:38,280 --> 00:11:39,741 Ναι, είναι. 273 00:11:39,866 --> 00:11:42,035 [Larry] Δεν υπάρχει φίλτρο; 274 00:11:42,160 --> 00:11:43,160 Χωρίς φίλτρο. Νερό βρύσης. 275 00:11:43,285 --> 00:11:44,578 Ε, ενδιαφέρον. 276 00:11:44,703 --> 00:11:46,414 Έκπληκτος που δεν έχεις φίλτρο. 277 00:11:46,539 --> 00:11:47,957 Δεν έχεις φίλτρο. 278 00:11:48,082 --> 00:11:50,251 - Χα, αυτό είναι... ναι. - Δεν είναι προφανές; 279 00:11:50,376 --> 00:11:53,213 - Αυτό είναι αλήθεια. - Απλώς λες ό,τι σου έρχεται στο μυαλό. 280 00:11:53,338 --> 00:11:56,466 Δεν ρυθμίζεις πραγματικά το δικό σου καθόλου εσωτερικά συναισθήματα, έτσι δεν είναι; 281 00:11:56,591 --> 00:11:59,385 Είναι καλό για μένα, αλλά είναι κακό για το νερό. 282 00:11:59,510 --> 00:12:02,889 Με συγχωρείτε, Μυρίζω κάτι να καίει. 283 00:12:04,557 --> 00:12:06,184 - [Ρίτσαρντ] LD. - Χμμ; 284 00:12:06,309 --> 00:12:08,937 Χρυσόψαρο θα δεσμευόταν αυτοκτονία σε αυτό το νερό. 285 00:12:09,062 --> 00:12:12,315 Ναι! Ε-- πώς γίνεται δεν το είπε όταν ήταν εκεί; 286 00:12:12,440 --> 00:12:14,107 Ξέρεις, είμαι φιλοξενούμενος. Δεν ξέρω. 287 00:12:14,234 --> 00:12:16,236 Είσαι σαν τον Fred MacMurray στο "The Caine Mutiny" 288 00:12:16,361 --> 00:12:18,655 όταν αυτός και ο Βαν Τζόνσον πήγαινε να δεις τον ναύαρχο, 289 00:12:18,780 --> 00:12:20,865 τότε ο Fred MacMurray παίρνει κρύα πόδια και κάνει πίσω. 290 00:12:20,990 --> 00:12:22,492 Αυτή είναι μια ταινία, αυτή είναι η πραγματική ζωή. 291 00:12:22,617 --> 00:12:24,577 Στην πραγματική ζωή, είσαι ευγενικό με την οικοδέσποινα σου. 292 00:12:24,702 --> 00:12:26,913 Φυσικά, είσαι ευγενικός. Και γιατί να μην είσαι; 293 00:12:27,038 --> 00:12:28,248 Υπάρχει μια οικοδέσποινα και έχετε... 294 00:12:28,373 --> 00:12:29,874 [Τζεφ] Αυτό είναι πολύ καλό. 295 00:12:29,999 --> 00:12:32,126 [Larry] Σίγουρα, σίγουρα, το νερό, το νερό. 296 00:12:32,252 --> 00:12:34,379 Με την ευκαιρία, Δεν είμαι ο μόνος που δεν το αντέχω. 297 00:12:35,296 --> 00:12:37,548 Δεν αντέχετε τι; 298 00:12:39,717 --> 00:12:42,220 Λοιπόν, στον Μάρτι αρέσει το νερό μου. 299 00:12:57,068 --> 00:12:59,404 - Πολύ καλό. - Βλέπεις; 300 00:12:59,529 --> 00:13:01,530 Είσαι πραγματικά το μόνο άτομο 301 00:13:01,655 --> 00:13:03,199 που έχει πρόβλημα με το νερό. 302 00:13:03,324 --> 00:13:05,660 Ξέρεις, είναι απλώς νερό. Σε τι είσαι τόσο ευαίσθητος; 303 00:13:05,785 --> 00:13:07,412 Θέλω να πας. 304 00:13:07,537 --> 00:13:09,622 Με διώχνουν; 305 00:13:09,747 --> 00:13:12,417 - [Μέριλιν] Ναι, νομίζω... - Με διώχνεις; 306 00:13:12,542 --> 00:13:14,085 Ναι, νομίζω ότι πρέπει να φύγεις. 307 00:13:14,210 --> 00:13:16,004 Αυτό είναι απίστευτο. Καλά. 308 00:13:16,129 --> 00:13:18,339 Λοιπόν, ήταν διασκεδαστικό. Εμείς--πραγματικά-- 309 00:13:18,464 --> 00:13:21,342 - Δεν ήταν διασκεδαστικό. - Όχι, δεν ήταν. 310 00:13:21,467 --> 00:13:23,136 Αφήνω το μαχαίρι μου 311 00:13:23,261 --> 00:13:26,764 και σας αποχαιρετώ. 312 00:13:51,789 --> 00:13:53,583 Παιδιά, δείτε! Αχ! 313 00:13:53,708 --> 00:13:57,587 - Γεια σου, φαλακρός! - Φαλακρό γαμ! 314 00:13:57,712 --> 00:14:00,715 Φύσηξε με, φύσηξε με! 315 00:14:03,259 --> 00:14:05,428 [Larry] Το πλένεις! Το πλένεις! 316 00:14:05,553 --> 00:14:07,304 Φύσηξε με, φαλακρό γαμ! 317 00:14:07,429 --> 00:14:08,931 Σκάσε! Σκάσε! 318 00:14:10,266 --> 00:14:12,059 [Ρίτσαρντ] Ω, είχες δίκιο, Λάρι. 319 00:14:12,184 --> 00:14:13,727 Το έσκασα με τη Ρόντα. 320 00:14:13,852 --> 00:14:15,480 Σου είπα ότι ήταν ένα πρόωρο μέλι. 321 00:14:15,605 --> 00:14:17,732 Και από τότε κρυώνει. 322 00:14:17,857 --> 00:14:19,692 - Ναι, ήταν κακό. - Είπα γλυκιά μου. 323 00:14:19,817 --> 00:14:22,362 - Ποιο είναι το μεγάλο θέμα; - Τους είπα όχι μανιτάρια σε αυτό το πράγμα. 324 00:14:22,487 --> 00:14:24,906 - Είπα όχι μανιτάρια, εντάξει; -Έχασα μια πιθανή νύφη, 325 00:14:25,031 --> 00:14:26,407 και λες για σαλατα? 326 00:14:26,532 --> 00:14:29,869 - Το έσκασα. - Είδες - είδες μια γυναίκα εκεί 327 00:14:29,994 --> 00:14:33,289 και το άρπαξες με ένα μέλι, σωστά; 328 00:14:33,414 --> 00:14:34,624 - Αυτό έκανες. - Ήταν κατάσχεση. 329 00:14:34,749 --> 00:14:36,000 -Καταλάβατε. -Έπιασα. 330 00:14:36,125 --> 00:14:37,460 - Αρπάξατε. - Λοιπόν, τι να κάνω; 331 00:14:37,585 --> 00:14:38,795 Δεν ξέρω. 332 00:14:38,920 --> 00:14:40,838 Ω, υπέροχα. 333 00:14:40,963 --> 00:14:42,548 Είναι από τη Ρόντα. 334 00:14:42,673 --> 00:14:44,759 «Πρέπει να μιλήσουμε». 335 00:14:44,884 --> 00:14:46,594 - Ω. - Τελείωσα. 336 00:14:46,719 --> 00:14:48,137 τελείωσες. 337 00:14:48,262 --> 00:14:49,889 Ό,τι έρχεται καλό μετά "πρέπει να μιλήσουμε"; 338 00:14:50,014 --> 00:14:52,517 - Τίποτα. - Το άκουσες ποτέ αυτό; «Πρέπει να μιλήσουμε. 339 00:14:52,642 --> 00:14:54,435 Σε πάω στο Κανκούν». 340 00:14:54,560 --> 00:14:55,895 - Όχι, αυτό δεν συμβαίνει. - Θα γίνει αυτό; 341 00:14:56,020 --> 00:14:58,189 - Όχι. Όχι. - Δεν θα γίνει αυτό. 342 00:14:58,314 --> 00:15:00,441 - Τι να κάνω ρε φίλε; - Μπορώ να σου φέρω ένα ξαναγέμισμα; 343 00:15:00,566 --> 00:15:01,901 - Εντάξει. -Τι να κάνω; 344 00:15:02,026 --> 00:15:04,195 Πήρα μια ιδέα. Στείλτε της πίσω μήνυμα. 345 00:15:04,320 --> 00:15:06,322 Πες της να έρθει να συναντηθούμε εσύ στο εστιατόριο. 346 00:15:06,447 --> 00:15:07,949 - Γιατί; - Όταν μπαίνει μέσα, 347 00:15:08,074 --> 00:15:10,368 αρχίζεις να τους αποκαλείς όλους αγάπη μου. 348 00:15:10,493 --> 00:15:12,286 - Τι κάνω; - Φώναξε όλους αγάπη μου... 349 00:15:12,412 --> 00:15:15,373 Οι σερβιτόρες, ο διευθυντής, πελάτες, όλοι. 350 00:15:15,498 --> 00:15:18,126 - Γιατί; - Γιατί... γιατί είσαι άντρας 351 00:15:18,251 --> 00:15:20,503 που απλώς χρησιμοποιεί πολύ τη λέξη μέλι. 352 00:15:20,628 --> 00:15:23,464 - Εννοείς ότι είναι μέρος του λεξιλογίου της δουλειάς μου; - Ναι! Ναί! 353 00:15:23,589 --> 00:15:25,091 Και τι θα σήμαινε αυτό για εκείνη; 354 00:15:25,216 --> 00:15:27,135 Αυτό σημαίνει ότι είναι απλά μέρος της παρέλασης του μελιού. 355 00:15:27,260 --> 00:15:29,804 - Λοιπόν, απλά τους αποκαλώ όλους γλυκιά μου; - Τους λες όλους γλυκιά μου. 356 00:15:29,929 --> 00:15:31,389 - Μου αρέσει η παρέλαση του μελιού. - Ε; 357 00:15:31,514 --> 00:15:33,766 - Εντάξει, θα την βάλω να κατέβει. - Ναι. 358 00:15:33,891 --> 00:15:35,852 [Larry] Εκεί, είναι έρχεται. Εδώ είναι. 359 00:15:35,977 --> 00:15:37,770 - Πού; - Εκεί. 360 00:15:37,895 --> 00:15:39,897 - Ω, αγόρι. - Λάρι, δεν ήξερα ότι θα ήσουν εδώ. 361 00:15:40,022 --> 00:15:41,023 - Γεια! - Γεια. 362 00:15:41,149 --> 00:15:42,358 Γεια. Ω, στάσου λίγο. 363 00:15:42,483 --> 00:15:44,444 Αγάπη μου, σε πειράζει να πιάσω μια καρέκλα; 364 00:15:44,569 --> 00:15:48,531 - Ευχαριστώ, γλυκιά μου. - Ω, όχι, δεν... χμ, ευχαριστώ. 365 00:15:48,656 --> 00:15:50,324 εγω απλα... Θα μπορούσα να επιστρέψω. 366 00:15:50,450 --> 00:15:53,286 Ήθελα απλώς να έχω, σαν μια γρήγορη συζήτηση. 367 00:15:53,411 --> 00:15:54,579 Δεν θέλω να διακόψω ολόκληρο. 368 00:15:54,704 --> 00:15:56,414 Όχι δεν διακόπτεις τίποτα. 369 00:15:56,539 --> 00:15:58,374 Συγγνώμη, γλυκιά μου. Μπορώ να πάρω... 370 00:15:58,499 --> 00:16:00,877 - Τι... τι θέλεις; - Α, θα πιω έναν καφέ. 371 00:16:01,002 --> 00:16:03,796 Ένας μαύρος καφές, γλυκιά μου. 372 00:16:03,921 --> 00:16:06,007 Μόνο αυτό θέλεις; Πεινάτε; 373 00:16:06,132 --> 00:16:08,468 Ε, καλά, Δεν σχεδίαζα να μείνω τόσο πολύ, 374 00:16:08,593 --> 00:16:11,137 αλλά ίσως-- ίσως πάρω ένα άμμος-- Ω, γλυκιά μου, εδώ. 375 00:16:11,262 --> 00:16:12,680 - Ο καφές. - Ω, ευχαριστώ πολύ. 376 00:16:12,805 --> 00:16:16,058 Αγάπη μου, μπορείς να φέρεις μια γαλοπούλα burger και μερικές πατάτες; 377 00:16:16,184 --> 00:16:17,894 Ευχαριστώ γλυκιά μου. Γεια, αγαπητέ! 378 00:16:18,019 --> 00:16:19,770 Ξέρεις, αγάπη μου, μπορούμε να πάρεις μια επιπλέον χαρτοπετσέτα; 379 00:16:19,896 --> 00:16:21,606 Γεια, θα μπορούσα να πάρω έναν καφέ, γλυκιά μου; 380 00:16:21,731 --> 00:16:23,107 - Μμ-μμ. - Γλυκιά μου; Μέλι; 381 00:16:23,232 --> 00:16:24,275 Σε ευχαριστώ γλυκιά μου. 382 00:16:24,400 --> 00:16:25,776 Θα μπορούσαμε να πάρουμε την επιταγή, αγάπη μου; 383 00:16:25,902 --> 00:16:27,445 Σε ευχαριστώ γλυκιά μου. 384 00:16:29,739 --> 00:16:33,075 - Ευχαριστώ. - Λοιπόν, τι ήθελες να μιλήσουμε; 385 00:16:33,201 --> 00:16:36,746 Ω, απλά είμαι ελεύθερος την Παρασκευή το βράδυ τώρα 386 00:16:36,871 --> 00:16:39,582 και ήθελα να δω αν θέλεις να κάνουμε κάτι μαζί. 387 00:16:39,707 --> 00:16:41,667 Να με πάρει στη δουλειά; Θα τελειώσω γύρω στις 8:00. 388 00:16:41,792 --> 00:16:43,002 Τότε θα έχουμε μόνο ένα αυτοκίνητο. 389 00:16:43,127 --> 00:16:45,171 - Α, ναι. - Τέλεια! 390 00:16:45,296 --> 00:16:48,299 - Πού δουλεύεις; - Ε, δουλεύω στον Neiman Marcus. 391 00:16:48,424 --> 00:16:49,926 - Έτσι είναι; - Ναι. 392 00:16:50,051 --> 00:16:53,179 - Εεε. - Είμαι επαγγελματίας πωλήσεων στο αντρικό πάτωμα. 393 00:16:53,304 --> 00:16:55,181 Αν θέλεις ποτέ βοήθεια, πες μου. 394 00:16:55,306 --> 00:16:56,599 Τώρα που το αναφέρεις, 395 00:16:56,724 --> 00:16:58,226 Θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω α ένα ζευγάρι παντελόνια. 396 00:16:58,351 --> 00:16:59,852 Καλέστε με οποιαδήποτε στιγμή. Σοβαρά, περάστε. 397 00:16:59,977 --> 00:17:01,687 - Πάω να. - Ωραία, δώσε του τον αριθμό μου. 398 00:17:01,812 --> 00:17:03,356 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 399 00:17:03,481 --> 00:17:05,566 - Λάρι, χαίρομαι που σε βλέπω. - Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 400 00:17:05,691 --> 00:17:07,443 - Χαίρομαι που σε βλέπω, Λάρι. - Πάντα απόλαυση. 401 00:17:07,568 --> 00:17:10,112 Θέλετε να αφήσω χρήματα για αυτό; Το φροντίζεις; Καλά. 402 00:17:10,238 --> 00:17:11,948 - Δεν πειράζει. - Είναι καλός τύπος. 403 00:17:12,073 --> 00:17:14,367 - Σε εμάς. - Α! Τι θέλεις να κάνεις την Παρασκευή; 404 00:17:14,492 --> 00:17:15,743 Ό,τι θέλεις, αγάπη μου. 405 00:17:21,541 --> 00:17:23,709 Θέλεις να πας στους κριούς παιχνίδι την Κυριακή με τον Ρομπ; 406 00:17:23,834 --> 00:17:25,127 Έχει επιπλέον εισιτήρια. 407 00:17:25,253 --> 00:17:27,171 Θα ήθελα πολύ να πάω στο Παιχνίδι με κριάρια την Κυριακή. 408 00:17:27,296 --> 00:17:30,007 Πρέπει να πάω τη Σούζι στο αεροδρόμιο. 409 00:17:30,132 --> 00:17:31,676 Είναι γελοία! 410 00:17:31,801 --> 00:17:33,928 - Εντάξει, πήρα μια ιδέα. - Τι; 411 00:17:35,388 --> 00:17:37,598 Τυχαίο κείμενο επίτηδες. 412 00:17:37,723 --> 00:17:39,350 Εξηγήστε παρακαλώ. 413 00:17:39,475 --> 00:17:41,352 Μου στέλνεις μήνυμα, 414 00:17:41,477 --> 00:17:44,105 αλλά της πηγαίνει «τυχαία». 415 00:17:44,230 --> 00:17:45,982 - Ωχ. - Και στο κείμενο, λες, 416 00:17:46,107 --> 00:17:48,484 «Γεια, ΛΔ, θα ήθελα πολύ να πάω στο παιχνίδι, 417 00:17:48,609 --> 00:17:49,819 αλλά πάω τη Σούζι στο αεροδρόμιο. 418 00:17:49,944 --> 00:17:50,903 Δεν θέλω να την απογοητεύσω. 419 00:17:51,028 --> 00:17:52,530 Τα πάμε πολύ καλά». 420 00:17:52,655 --> 00:17:54,240 - Και της πάει... - Πάει σε αυτήν. 421 00:17:54,365 --> 00:17:56,075 - ...αλλά ήταν για σένα. - Εννοείται για μένα! 422 00:17:56,200 --> 00:17:58,286 - Λέγοντας πόσο υπέροχη είναι η Σούζι... - Πόσο σπουδαία είναι η Σούζι. 423 00:17:58,411 --> 00:17:59,829 - ...και πόσο την αγαπώ. - Ναι. 424 00:17:59,954 --> 00:18:02,373 Εσείς, κύριε, είστε καταπληκτικός άνθρωπος. 425 00:18:02,498 --> 00:18:04,584 - Στέλνω μήνυμα στη Σούζι αυτή τη στιγμή. - Α, εδώ είναι. 426 00:18:04,709 --> 00:18:06,210 - Λάρι, Τζεφ. - Γεια σου. 427 00:18:06,335 --> 00:18:07,962 - Ευχαριστώ που με αφήσατε να γίνω μαζί σας. - Σίγουρα. 428 00:18:08,087 --> 00:18:09,964 - Ναι. - Θα πρέπει να δείτε αυτόν τον τύπο στην περιοχή. 429 00:18:10,089 --> 00:18:12,258 - Ποιο είναι το μειονέκτημά σου; - 10. 430 00:18:12,383 --> 00:18:14,093 -Τι είσαι; - 15. 431 00:18:14,218 --> 00:18:17,305 Πρέπει να το κάνουμε ενδιαφέρον, παίξε για λίγο τσένταρ. 432 00:18:17,430 --> 00:18:19,849 - Σίγουρα. - Ναι; 200? 433 00:18:19,974 --> 00:18:22,184 - Εντάξει είσαι. - Τέλεια. 434 00:18:24,936 --> 00:18:26,272 Παίρνω ένα μαχαίρι, Έχω μια παρόρμηση να μαχαιρώσω. 435 00:18:26,397 --> 00:18:29,275 Αλλά είναι ηλίθιο πράγμα πω σε ένα τραπέζι. 436 00:18:29,400 --> 00:18:32,403 Και μετά έκανες μια τέτοια συμφωνία πάνω από το καταραμένο φίλτρο. 437 00:18:32,528 --> 00:18:35,364 - Τρομερό νερό. - Μα δεν χρειάστηκε να πεις τίποτα γι' αυτό. 438 00:18:35,489 --> 00:18:37,657 Πώς θα μπορούσες να μην σχολιάσεις στο νερό που είναι τόσο κακό; 439 00:18:37,782 --> 00:18:40,286 Εντάξει, τα έχω κάνει όλα Μπορώ να την πάρω πίσω. 440 00:18:40,411 --> 00:18:44,540 Της έστειλα λουλούδια--μπουμ-- τεμαχισμένο στο κατώφλι μου. 441 00:18:44,665 --> 00:18:47,209 Δηλαδή, δεν ξέρω τι να κάνω. 442 00:18:48,294 --> 00:18:50,171 - Α! - Α! 443 00:18:50,296 --> 00:18:51,881 Ω! 444 00:18:52,006 --> 00:18:55,426 - Τυχαίο κείμενο επίτηδες! - Τυχαίο κείμενο. Ω, Θεέ μου. 445 00:18:55,551 --> 00:18:57,637 - Πες του. - Εντάξει, ορίστε τι κάνετε. 446 00:18:57,762 --> 00:18:59,555 Μου στέλνεις ένα μήνυμα, 447 00:18:59,680 --> 00:19:03,851 αλλά κατά λάθος στέλνεις της το κάνει επίτηδες. 448 00:19:03,976 --> 00:19:05,353 Και στο κείμενο λες κάτι σαν, 449 00:19:05,478 --> 00:19:07,688 «Γεια, Λάρι, ήσουν μαλάκα το άλλο βράδυ. 450 00:19:07,813 --> 00:19:10,733 Δεν έχει τίποτα κακό μαζί της νερό. Είναι απολύτως εντάξει». 451 00:19:10,858 --> 00:19:13,527 Πες ό,τι θέλεις. Κατάρα εγώ, οτιδήποτε. δεν με νοιάζει. 452 00:19:13,653 --> 00:19:15,571 Εντάξει, δεν το είπα ποτέ αυτό σε σένα πριν. 453 00:19:15,696 --> 00:19:17,198 - Ναι. -Είσαι λαμπρός. 454 00:19:17,323 --> 00:19:18,907 - Ευχαριστώ, ευχαριστώ. - Σωστά, σωστά;! 455 00:19:19,032 --> 00:19:20,534 Αυτό επινόησα. Αυτό επινόησα. 456 00:19:20,660 --> 00:19:22,161 [Τζεφ] Το έκανε ήδη για μένα. 457 00:19:22,286 --> 00:19:23,746 "Αγαπητέ Λάρι..." 458 00:19:23,871 --> 00:19:25,955 - Μπορώ να πω ό,τι θέλω! - Οτιδήποτε! 459 00:19:26,082 --> 00:19:27,124 «Λάρι, ήσουν τόσο εκτός γραμμής 460 00:19:27,249 --> 00:19:29,001 το άλλο βράδυ για το νερό». 461 00:19:29,126 --> 00:19:31,170 - Ναι! - «Αν η Μέριλιν δεν σε έδιωχνε θα το έκανα». 462 00:19:31,295 --> 00:19:32,922 [Marty] Τέλεια! 463 00:19:33,047 --> 00:19:34,465 Ανάθεμα! 464 00:19:34,590 --> 00:19:35,883 Είχε μια κακή τύχη σήμερα. 465 00:19:37,843 --> 00:19:39,387 [Τζεφ] Εντάξει, πάμε. 466 00:19:39,512 --> 00:19:41,472 - [Λάρι] Ω, αυτό είναι ωραίο. - [Μάρτι] Έρχεται. 467 00:19:41,597 --> 00:19:43,307 - [Τζεφ] Εντάξει. - Γεια, πού ξαπλώνεις; 468 00:19:43,432 --> 00:19:44,767 Τέσσερα. 469 00:19:44,892 --> 00:19:46,018 [Marty] Κοίτα! 470 00:19:46,143 --> 00:19:47,895 Μου έστειλε μήνυμα αμέσως πίσω. 471 00:19:48,020 --> 00:19:49,355 «Σε αγαπώ. 472 00:19:49,480 --> 00:19:51,357 Ξέρω ότι αυτό δεν προορίζεται για μένα. 473 00:19:51,482 --> 00:19:55,236 Τι σπουδαίος άνθρωπος να κολλήσει για μένα έτσι». 474 00:19:56,487 --> 00:19:57,613 - Απίστευτο. - Ευχαριστώ. 475 00:19:57,738 --> 00:19:58,989 - Απίστευτο. - Ε; 476 00:19:59,115 --> 00:20:00,782 - Λαμπρό! - Πάρε τη σημαία, Τζεφ; 477 00:20:00,907 --> 00:20:02,326 Ναι. 478 00:20:02,451 --> 00:20:03,661 Λοιπόν, παίζεις υπέροχα σήμερα. 479 00:20:03,786 --> 00:20:05,371 Όχι, έχω μια κακή μέρα. 480 00:20:07,164 --> 00:20:08,040 Ομορφος. 481 00:20:08,165 --> 00:20:11,085 - Α! - Όμορφο! 482 00:20:11,210 --> 00:20:12,420 - Είναι πουλάκι; - Όμορφη. 483 00:20:12,545 --> 00:20:14,922 - Ω, Θεέ μου. - Ω, παιδιά, μισώ να το κάνω αυτό. 484 00:20:15,047 --> 00:20:17,007 Πήρα επείγουσα ιατρική περίθαλψη. Πρέπει να πάω στο Cedars. 485 00:20:17,133 --> 00:20:19,969 - Έχουμε μόνο τρεις τρύπες ακόμα. - Όχι, έχουμε επείγουσα ιατρική βοήθεια εδώ. 486 00:20:20,094 --> 00:20:21,762 Περίμενε, περίμενε. Τι λες; 487 00:20:21,887 --> 00:20:23,263 Μου χρωστάς 200$. Ξεχρεώνω. 488 00:20:23,388 --> 00:20:25,015 Είναι έκτακτη ανάγκη. Είμαι γιατρός. 489 00:20:25,141 --> 00:20:26,475 Δεν ήσουν γιατρός στο αεροπλάνο. 490 00:20:26,600 --> 00:20:28,060 Πρέπει να πάω. Ένας ασθενής με χρειάζεται. 491 00:20:28,185 --> 00:20:30,980 Ω, αγόρι, είσαι κάτω από τρία με τρεις να παίξουν. 492 00:20:31,105 --> 00:20:35,151 Ω, όταν χάνεις χρήματα, ακούς την κλήση, αυτό είναι; 493 00:20:35,276 --> 00:20:36,444 Ξέρεις τι είναι αυτό; 494 00:20:36,569 --> 00:20:38,696 Επιλεκτική προσοχή, αυτό είναι! 495 00:20:38,821 --> 00:20:40,281 Δεν έλαβες κανένα κείμενο πάντως. 496 00:20:40,406 --> 00:20:41,699 Ήταν όλα μαλακίες! 497 00:20:48,998 --> 00:20:50,583 - Αίνιγμα; - Τι στο διάολο;! 498 00:20:50,708 --> 00:20:52,710 Ουάου! Ω! 499 00:20:52,835 --> 00:20:54,295 - Ιησούς Χριστός! - Θεέ μου! 500 00:20:54,420 --> 00:20:56,464 Τρελό! 501 00:20:56,589 --> 00:20:59,215 Είναι απλά άρωμα. 502 00:20:59,340 --> 00:21:02,553 ...από το πουθενά, σωστά στο πρόσωπό μου, ψεκάζοντάς με. 503 00:21:02,678 --> 00:21:05,181 - Είναι οι χειρότεροι. - Έλα, τι είναι αυτό; Τι παράβαση. 504 00:21:05,306 --> 00:21:07,266 Ξέρεις τι, θα το κάνουν συνήθως φεύγουν, όμως, 505 00:21:07,391 --> 00:21:11,020 - αν απλώς τους απομακρύνεις με το χέρι. Την απομάκρυνες με το χέρι; - Κάπως έτσι, ναι. 506 00:21:11,145 --> 00:21:13,314 Ορίστε, σας αρέσει αυτό το χρώμα; 507 00:21:13,439 --> 00:21:14,982 - Ναι, ναι, αυτό είναι καλό. - Ναι. 508 00:21:15,107 --> 00:21:16,817 - Εντάξει, ας τα δοκιμάσουμε. - Εντάξει. 509 00:21:16,942 --> 00:21:18,944 Παρεμπιπτόντως, ήθελα να σας ενημερώσω 510 00:21:19,069 --> 00:21:22,615 Μου έκανε μεγάλη εντύπωση που είπες κάτι για το νερό τις προάλλες. 511 00:21:22,740 --> 00:21:24,742 Λοιπόν, σε ευχαριστώ που το είπες. 512 00:21:24,867 --> 00:21:26,452 Είναι δύσκολο, ξέρεις, μπείτε μπροστά σε μια ομάδα 513 00:21:26,577 --> 00:21:29,455 και-- και πείτε ό,τι είναι ο καθένας σκέφτεται όταν είναι άβολο. 514 00:21:29,580 --> 00:21:31,332 Ξέρεις, Δεν είχα κανένα πρόβλημα. 515 00:21:31,457 --> 00:21:33,876 Τώρα, σου πήρα 32 και 30. 516 00:21:34,001 --> 00:21:36,045 - Εντάξει. - Με τι θέλεις να ξεκινήσεις; 517 00:21:36,170 --> 00:21:38,088 - Ε, 32. - Εντάξει. 518 00:21:38,214 --> 00:21:40,800 - Εδώ είναι τα 32. - Αυτά φαίνονται πολύ ωραία, ναι. 519 00:21:40,925 --> 00:21:42,635 Εντάξει. 520 00:21:42,760 --> 00:21:44,386 Ω, εντάξει. 521 00:22:14,500 --> 00:22:16,126 [Leon] Ναι, είναι στην κουζίνα. 522 00:22:16,252 --> 00:22:18,087 - Κοίτα ποιος είναι εδώ. - Γεια σου. 523 00:22:19,380 --> 00:22:21,090 Α, για όνομα του Θεού. 524 00:22:21,215 --> 00:22:22,590 Δες αυτό. 525 00:22:22,715 --> 00:22:24,426 Η δαντέλα μου μόλις έσπασε. 526 00:22:24,552 --> 00:22:28,013 Εσύ-- και ξέρεις τι, υπάρχει χωρίς επιπλέον κορδόνια στο σπίτι. 527 00:22:28,138 --> 00:22:29,765 Έχετε επιπλέον κορδόνια στο σπίτι σας; 528 00:22:29,890 --> 00:22:31,141 Όχι, κανείς δεν το κάνει. 529 00:22:31,267 --> 00:22:33,394 Δεν ξέρω γιατί οι άνθρωποι μην τα εφοδιάζετε. 530 00:22:33,519 --> 00:22:35,229 - Προμηθεύονται κονσέρβες. - Γεια, έχουμε πρόβλημα. 531 00:22:35,354 --> 00:22:39,358 Η Μέριλιν μου είπε ότι είδε εσύ στο Neiman Marcus 532 00:22:39,483 --> 00:22:42,194 - σπρώξτε το κορίτσι σπρίτς. - Φυσικά και έκανα. 533 00:22:42,319 --> 00:22:44,238 Τι εννοείς φυσικά έκανες; 534 00:22:44,363 --> 00:22:45,489 Δέχτηκα επίθεση και έσπρωξα. 535 00:22:45,614 --> 00:22:46,866 Δεν σπρώχνεις κυρία spritzer! 536 00:22:46,991 --> 00:22:48,200 Έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου! 537 00:22:48,325 --> 00:22:50,327 Είναι παράβαση! Δεν πηγαίνεις μόνο στους ανθρώπους 538 00:22:50,452 --> 00:22:52,955 και ψεκάστε τα στο πρόσωπο όπως αυτό. Είναι παράβαση. 539 00:22:53,080 --> 00:22:55,165 Έχουμε ένα πολύ μεγάλο πρόβλημα τώρα. 540 00:22:55,291 --> 00:22:57,835 Η Μέριλιν δεν είναι ευχαριστημένη μαζί σου. 541 00:22:57,960 --> 00:22:59,378 Ξέρεις τι Πρέπει να κάνω τώρα; 542 00:22:59,503 --> 00:23:01,005 Πρέπει να περάσω και να γυρίσω πίσω... 543 00:23:01,130 --> 00:23:03,799 Ας μείνουμε σε αυτή τη σκέψη για ένα λεπτό, εντάξει; 544 00:23:03,924 --> 00:23:04,842 νομίζω Θα μπορούσα να το διορθώσω αυτό. 545 00:23:04,967 --> 00:23:06,468 Θα με ακούσεις, σε παρακαλώ; 546 00:23:06,594 --> 00:23:08,053 - Βρέχεις το τέλος... - Δεν με νοιάζει αυτό. 547 00:23:08,178 --> 00:23:09,430 ...και απλά κάνεις αυτό. 548 00:23:09,555 --> 00:23:11,181 μου είπε η Μέριλιν 549 00:23:11,307 --> 00:23:12,850 Πρέπει να κάνω μια επιλογή. 550 00:23:12,975 --> 00:23:15,185 Είναι είτε ο Λάρι Ντέιβιντ είτε η Μέριλιν. 551 00:23:15,311 --> 00:23:16,228 Σου έδωσε τελεσίγραφο; 552 00:23:16,353 --> 00:23:18,647 Τελεσίγραφο. 553 00:23:18,772 --> 00:23:20,900 - Ποιον διάλεξες; - Πήρα τη Μέριλιν. 554 00:23:21,025 --> 00:23:22,526 Θα είχα πάρει την ίδια απόφαση. 555 00:23:22,651 --> 00:23:24,403 Ας το παραδεχτούμε, σε αυτό σημείο στη ζωή μας, 556 00:23:24,528 --> 00:23:27,448 είναι-- δεν είναι τόσο εύκολο να το βρεις άνθρωποι να κάνουν σεξ μαζί μας. 557 00:23:27,573 --> 00:23:29,782 [Leon] Γεια, ο κόλπος πάντα κερδίζει. 558 00:23:29,909 --> 00:23:31,744 Έχασα έναν αδερφό από κόλπο. 559 00:23:31,869 --> 00:23:34,121 Είναι αρκετά φεμινιστής, έτσι δεν είναι; 560 00:23:34,246 --> 00:23:36,415 Ο κόλπος πήρε τον κώλο του. 561 00:23:36,540 --> 00:23:38,208 Αντίο. 562 00:23:38,334 --> 00:23:39,919 Έτσι, αν σε συναντήσω, είναι θα μου μιλήσεις 563 00:23:40,044 --> 00:23:42,421 ή είναι αυτό-- αυτό είναι το τελευταίο λόγια που θα ανταλλάξουμε ποτέ; 564 00:23:42,546 --> 00:23:44,423 Δεν μπορώ να σου μιλήσω άλλο. Θα μου λείψεις. 565 00:23:44,548 --> 00:23:46,467 Λοιπόν, όταν σε βλέπω στο δείπνο στο κλαμπ αύριο το βράδυ, 566 00:23:46,592 --> 00:23:48,928 - Καμία επικοινωνία εκεί; - Μου είπε, 567 00:23:49,053 --> 00:23:51,221 «Αν επικοινωνήσεις μαζί του, έχω φύγει». 568 00:23:51,347 --> 00:23:55,517 Ω, γεια, LD, αυτή η Σοφία Λόρεν. 569 00:23:55,643 --> 00:23:56,894 - Που! - Είδες την ταινία της; 570 00:23:57,019 --> 00:23:59,021 Μμ-χμμ. "Γάμος ιταλικού στυλ." 571 00:23:59,146 --> 00:24:00,940 - Τρεις φορές. - Σου είπα, σωστά; 572 00:24:01,065 --> 00:24:03,150 - Πανέμορφο. - Πανέμορφο. Γαμώτο όμορφο. 573 00:24:03,275 --> 00:24:05,736 Ναι. Ω, τζίζ. 574 00:24:05,861 --> 00:24:06,779 Ουφ, το παντελόνι μου είναι έτοιμο. 575 00:24:06,904 --> 00:24:08,405 Τώρα πρέπει να πάω να δω τη Ρόντα. 576 00:24:08,530 --> 00:24:10,741 - Κάτι συμβαίνει με αυτό το κορίτσι. - Μμ-μμ. 577 00:24:10,866 --> 00:24:12,701 Αυτή η γυναίκα με συμπαθεί. Το ραντεβού του Lewis. 578 00:24:12,826 --> 00:24:14,787 - Πώς το ξέρεις; - Λοιπόν, ήταν αρκετά πιασμένη 579 00:24:14,912 --> 00:24:17,330 με τη στάση του νερού μου το άλλο βράδυ 580 00:24:17,455 --> 00:24:19,416 και δεν έβγαινε έξω του καμαρίνι 581 00:24:19,541 --> 00:24:21,417 - όταν εγώ-- όταν άλλαζα. - Της αρέσεις. 582 00:24:21,542 --> 00:24:25,130 Ναι, και πρέπει να επιστρέψω εκεί αύριο να μαζέψω το παντελόνι μου. 583 00:24:25,255 --> 00:24:27,800 -Θα το χτυπήσεις; - Όχι, είμαι πιστός φίλος. 584 00:24:27,925 --> 00:24:29,343 Όταν οι γυναίκες μου δίνουν τελεσίγραφο, 585 00:24:29,468 --> 00:24:32,763 «Ποιον θα διαλέξεις, εγώ ή ο φίλος σου;" 586 00:24:32,888 --> 00:24:35,015 Λέω, «Θα διαλέξω τον φίλο μου». 587 00:24:35,140 --> 00:24:36,809 - Αυτό είναι. - Γιατί πρέπει να το κάνεις αυτό; 588 00:24:36,934 --> 00:24:38,602 Με πέταξες. Διάλεξες κάποιον από μένα. 589 00:24:38,727 --> 00:24:40,186 - Δεν πέταξα κανέναν. - Εντάξει. 590 00:24:40,311 --> 00:24:42,189 Προσπαθώ να πω αντίο και να τελειώσω αυτό. 591 00:24:42,314 --> 00:24:43,523 Εντάξει, αντίο. 592 00:24:43,648 --> 00:24:46,484 Τα λέμε. Τα λέμε, Leon. 593 00:24:46,609 --> 00:24:48,988 - Εντάξει, φύγε. - Μην συνεχίσεις να μιλάς. 594 00:24:49,113 --> 00:24:50,656 - Στέκεσαι εκεί. - Φεύγω. 595 00:24:50,781 --> 00:24:53,075 - Εντάξει, πήγαινε. - Εντάξει, θα φύγω. 596 00:24:53,200 --> 00:24:55,494 - Περιμένω. - Δεν παίζουμε την τελευταία λέξη. 597 00:24:55,619 --> 00:24:57,788 - Όχι. - Ένα, δύο, τρία. 598 00:24:57,913 --> 00:24:59,039 - Αντίο. - Αντίο. 599 00:25:00,332 --> 00:25:02,542 - Ένα, δύο, τρία. - Αντίο... 600 00:25:02,667 --> 00:25:05,004 - "Αι." - Όχι, μην το κάνεις αυτό. 601 00:25:05,129 --> 00:25:06,005 Αντίο. 602 00:25:12,386 --> 00:25:13,804 - Γεια σου, Λάρι. - Γεια σου. 603 00:25:13,929 --> 00:25:15,222 Πήρα το παντελόνι σου. Είστε όλοι πληρωμένοι. 604 00:25:15,347 --> 00:25:16,640 Ω, υπέροχα, υπέροχα. 605 00:25:16,765 --> 00:25:18,392 Εντάξει, τώρα απλά τα δοκιμάζουμε. 606 00:25:18,517 --> 00:25:20,269 - Έλα. - Ωχ, 607 00:25:20,394 --> 00:25:21,979 Ι-- Δεν χρειάζεται να τα δοκιμάσω. 608 00:25:22,104 --> 00:25:24,023 - Μπορώ απλά, ξέρεις. - Λάρι, πρέπει να τα δοκιμάσεις. 609 00:25:24,148 --> 00:25:25,941 Συντομεύτηκαν. Πρέπει να δούμε αν είναι... 610 00:25:26,066 --> 00:25:27,484 Αυτό δεν είναι απαραίτητο. Απλά θα τα πάρω. 611 00:25:27,609 --> 00:25:29,528 Θα πάρει μόνο ένα λεπτό. Θα είμαστε καλά. 612 00:25:29,653 --> 00:25:31,196 άλλαξα γνώμη... Δεν ήθελα το παντελόνι. 613 00:25:31,321 --> 00:25:32,906 Αυτό το παντελόνι σου φαίνεται εκπληκτικό. 614 00:25:33,032 --> 00:25:34,950 - Έλα. - Δεν είναι πραγματικά απαραίτητο. 615 00:25:35,075 --> 00:25:37,911 - Δεν χρειάζεται να δοκιμάσω το παντελόνι... - Λάρι, δοκιμάζεις παντελόνι. 616 00:25:38,037 --> 00:25:40,164 Δικαίωμα. 617 00:25:43,250 --> 00:25:45,002 Νομίζω ότι αυτά είναι υπέροχα. 618 00:25:45,127 --> 00:25:47,421 - Σου αρέσει αυτό το σπάσιμο στο sneaker σου; - Ναι. Ναι. 619 00:25:47,546 --> 00:25:49,298 Νομίζω ότι φαίνεται καλό. 620 00:25:49,423 --> 00:25:51,258 Νομίζω ότι είναι όμορφο... με συγχωρείτε, συγγνώμη. 621 00:25:51,383 --> 00:25:54,261 Έχουμε νέο ράφτη. Κάνει καταπληκτική δουλειά. 622 00:25:57,723 --> 00:25:59,767 [Rhonda] Νομίζω ότι φαίνεται πολύ καλό. 623 00:26:00,768 --> 00:26:02,311 Ναι, ναι. 624 00:26:04,104 --> 00:26:05,606 Και το στρίφωμα έχει δίκιο. 625 00:26:05,731 --> 00:26:07,316 Νομίζω ότι φαίνεται καλό. 626 00:26:11,612 --> 00:26:12,738 Ω, Θεέ μου! 627 00:26:12,863 --> 00:26:13,864 - Α! - Λάρι! 628 00:26:13,989 --> 00:26:16,450 - Α! Ω, είμαι - όχι! - Α! 629 00:26:16,575 --> 00:26:17,951 Όχι! Αυτό δεν είναι από εσάς. 630 00:26:18,077 --> 00:26:19,994 Αυτό είναι από Σοφία Λόρεν. 631 00:26:20,119 --> 00:26:21,789 Γιατί ήταν στο πρόσωπό μου; 632 00:26:21,914 --> 00:26:24,333 Γιατί ήταν ατύχημα! Ήταν μια τυχαία στύση. 633 00:26:24,458 --> 00:26:25,876 - Τι; - Ήταν ένα ατύχημα. 634 00:26:26,001 --> 00:26:27,753 Όχι, ένα ατύχημα σκοντάφτει σε ένα σκαλοπάτι, 635 00:26:27,878 --> 00:26:29,880 και μετά και ο Τιτανικός να πέφτει. 636 00:26:30,005 --> 00:26:33,717 Ναι, αλλά ακριβώς όπως ο Τιτανικός κατέβηκε, αυτό το πράγμα ανέβηκε. 637 00:26:33,842 --> 00:26:36,845 Είναι το ίδιο - το ίδιο είναι πράγμα. Και τα δύο είναι ατυχήματα. 638 00:26:36,970 --> 00:26:38,888 Λοιπόν, λες το πέος σου είναι σαν τον Τιτανικό; 639 00:26:39,013 --> 00:26:42,184 Κατά τον τρόπο ομιλίας, ναι. νομίζω είναι-- είναι συγκρίσιμα. 640 00:26:42,309 --> 00:26:43,894 Αυτό είναι-- είναι πραγματικά αντιεπαγγελματικό. 641 00:26:44,019 --> 00:26:46,438 - Είμαι πολύ άβολα αυτή τη στιγμή. - Ω, αυτό είναι αντιεπαγγελματικό; 642 00:26:46,563 --> 00:26:49,273 Νομίζεις ότι νιώθω άνετα όταν είσαι στέκεται στο καμαρίνι 643 00:26:49,398 --> 00:26:51,984 - όταν αλλάζω παντελόνι; - Λέγεται υπηρεσία θυρωρού. 644 00:26:52,111 --> 00:26:53,779 Δεν το έχω ακούσει ποτέ πριν στη ζωή μου. 645 00:26:53,904 --> 00:26:55,739 Θα ήθελα να φύγεις, Λάρι. 646 00:26:55,864 --> 00:26:56,907 - Θα πάω, ναι. - Ναι. 647 00:26:57,032 --> 00:26:58,450 Καλά. Μάιος-- μπορώ να έχω το παντελόνι μου; 648 00:26:58,575 --> 00:26:59,660 Εδώ. 649 00:27:01,829 --> 00:27:05,707 Ξέρεις, πρέπει να πω, το η μέση είναι λίγο μεγάλη. 650 00:27:05,833 --> 00:27:07,126 Βγαίνω. 651 00:27:07,251 --> 00:27:09,962 Θα τα φορέσω με ζώνη. Θα βάλω ζώνη. 652 00:27:10,087 --> 00:27:12,339 Ποιο είναι το σκορ; 653 00:27:12,464 --> 00:27:14,258 14-7. 654 00:27:17,761 --> 00:27:21,223 Αυτός ο Dr. Winocur Σου έλεγα για; 655 00:27:21,348 --> 00:27:22,891 Λοιπόν, πάρτε ένα φορτίο από αυτό. 656 00:27:23,016 --> 00:27:25,060 «Γεια, κυρία Ντάουνινγκ, είναι η Δρ Γουινόκουρ. 657 00:27:25,185 --> 00:27:27,436 Παρόλο που έπρεπε να κόψω το γύρο του γκολφ μου κοντά, 658 00:27:27,563 --> 00:27:29,398 Χαίρομαι που σε είδα τις προάλλες. 659 00:27:29,523 --> 00:27:32,651 Φροντίστε να πάρετε όλα τα φάρμακο όπως το συνταγογραφούσα». 660 00:27:32,776 --> 00:27:36,655 - Άλλο ένα τυχαίο... - Κείμενο επίτηδες. 661 00:27:36,780 --> 00:27:38,157 - Ουάου. Απίστευτο. - Απίστευτο. 662 00:27:38,282 --> 00:27:39,575 Αυτός είναι κάποιος γιατρός. 663 00:27:39,700 --> 00:27:41,410 Θα πρέπει να το πάρουν αυτό άδεια του άντρα μακριά. 664 00:27:41,535 --> 00:27:43,453 Ήταν σε ένα αεροπλάνο, υπήρχε ένα έκτακτης ανάγκης, δεν βοήθησε. 665 00:27:43,579 --> 00:27:46,748 Άτομο που πνίγεται, έχει πόνους στο στήθος τους, το γαμάς. 666 00:27:46,874 --> 00:27:49,501 -Έχετε ορκιστεί σε όρκο Ιπποκράτη. - Ορκίστηκε σε αυτό. Γαμήσου. 667 00:27:49,626 --> 00:27:51,587 Εκτός αν έπαθαν διάρροια ή κάτι τέτοιο. 668 00:27:51,712 --> 00:27:54,256 Αν ανακοίνωναν ότι, «Ε, το έχουμε πήρε έναν επιβάτη που έχει διάρροια 669 00:27:54,381 --> 00:27:56,633 και είναι ανεξέλεγκτο και είναι σε όλο το γαμημένο μέρος» 670 00:27:56,758 --> 00:27:59,511 Μπορώ να δω το άτομο που κάθεται εκεί και, «Στην πραγματικότητα, γαμήστε το. 671 00:27:59,636 --> 00:28:01,513 Δεν έχω όρεξη να ασχοληθώ με διάρροια αυτή τη στιγμή». 672 00:28:20,115 --> 00:28:21,950 [Marty] Νομίζω ότι είσαι θα περάσουμε καλά. 673 00:28:23,785 --> 00:28:25,787 [Marty] Μου αρέσει αυτή η στολή φορούσες. Πραγματικά το κάνω. 674 00:28:25,913 --> 00:28:27,164 Υπάρχει ο Λάρι. 675 00:28:31,877 --> 00:28:34,463 Απλά μπες μέσα. αγνοήστε τον. Μην του δίνετε προσοχή. 676 00:28:34,588 --> 00:28:38,300 Να τον αγνοήσω; Αυτός είναι ένας κόκορας μήκους 14 ποδιών. 677 00:28:42,387 --> 00:28:44,223 - [Ρίτσαρντ] Γεια σου, διεστραμμένη. - Γεια σου. 678 00:28:44,348 --> 00:28:48,060 Έτσι έχετε στύση στο καμαρίνι με τη Ρόντα. 679 00:28:48,185 --> 00:28:51,730 - Τι υπέροχο. - Όχι, ο Leon μου έστειλε ένα βίντεο από μια παλιά ταινία της Sophia Loren 680 00:28:51,855 --> 00:28:53,523 από τη δεκαετία του '60, και αυτό είναι που το προκάλεσε. 681 00:28:53,649 --> 00:28:54,942 Η Ρόντα δεν είχε καμία σχέση με αυτό. 682 00:28:55,067 --> 00:28:56,610 - Ο Λεόν σου έστειλε μια ταινία... - Ναι, ναι. 683 00:28:56,735 --> 00:28:57,903 Ξέρετε πώς γίνονται αυτά τα πράγματα. 684 00:28:58,028 --> 00:29:00,239 - Απλά συμβαίνουν. - Α, μόλις συμβαίνουν; 685 00:29:00,364 --> 00:29:04,409 Όπως ακριβώς ζωγράφισες έναν γίγαντα κόκορας στο πλάι του αυτοκινήτου σας. 686 00:29:04,534 --> 00:29:05,994 Σχεδίασε ένα πέος στο αυτοκίνητό μου; 687 00:29:06,119 --> 00:29:07,162 - Γαμώ Α... - Θεέ μου! 688 00:29:07,287 --> 00:29:08,538 ...είναι 12 πόδια μήκος. 689 00:29:08,664 --> 00:29:10,582 - Αυτός ο τύπος είναι απίστευτος. - ΠΟΥ; Τι τύπος; 690 00:29:10,707 --> 00:29:12,584 Δεν ξέρω. έχω καυγάς με αυτόν τον τύπο. 691 00:29:12,709 --> 00:29:14,378 Σχεδιάζει πράγματα στο αυτοκίνητό μου, μηνύματα. 692 00:29:14,503 --> 00:29:16,088 Μου λέει να το πλύνω και... 693 00:29:16,213 --> 00:29:18,173 Α, δεν ξέρω τι είσαι γαμημένο να μιλάμε για. 694 00:29:18,298 --> 00:29:21,093 Τώρα σχεδίασε ένα πέος-- Τι, έκανες συνυπογράφουν την «Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων»; 695 00:29:21,218 --> 00:29:23,512 -Είσαι ένας γαμημένος καρδιοφάγος. - Νομίζεις ότι το φτιάχνω; 696 00:29:23,637 --> 00:29:25,514 Νομίζεις ότι κυκλοφορώ ζωγραφίζω πέη στο αυτοκίνητό μου; 697 00:29:25,639 --> 00:29:28,267 - Θα έπρεπε να είμαι στο Bellevue. - Μου έδωσε τελεσίγραφο. 698 00:29:28,392 --> 00:29:30,227 Είτε είσαι εσύ είτε αυτή. 699 00:29:30,352 --> 00:29:31,853 Η κοπέλα του Funkhouser έκανε το ίδιο πράγμα. 700 00:29:31,979 --> 00:29:34,398 ξέρω. Όλοι έχουν ακούσει για αυτό, πιστέψτε με. 701 00:29:34,523 --> 00:29:35,941 Ποιον διάλεξες; 702 00:29:36,066 --> 00:29:37,651 -Εγώ την επέλεξα. - Εεε. 703 00:29:37,776 --> 00:29:42,197 Λοιπόν, άκου, απλά μείνε μακριά από την κοπέλα μου. 704 00:29:42,322 --> 00:29:43,532 Φιλενάδα; 705 00:29:43,657 --> 00:29:45,284 Ω, αγαπητέ. Πρόωρη φίλη. 706 00:29:45,409 --> 00:29:47,369 - Ω, όχι, ξέρω... όχι, όχι, όχι. - Άκου, Ρίτσαρντ, 707 00:29:47,494 --> 00:29:50,038 ξέρετε τι, νομίζω ότι ψάχνουμε για άλλα πράγματα τώρα. 708 00:29:50,163 --> 00:29:52,541 Αποκαλώ όλους φίλη. Είναι κάτι δικό μου. 709 00:29:52,666 --> 00:29:55,252 Γεια σου φιλενάδα. Φιλενάδα, γεια. 710 00:29:55,377 --> 00:29:57,462 Αγάπη μου! Αγάπη μου, έλα. 711 00:29:57,587 --> 00:29:59,256 - Παρακαλώ, έλα. - Ω, αυτό είναι ωραίο. 712 00:29:59,381 --> 00:30:01,258 Α, καλά, καλά. 713 00:30:01,383 --> 00:30:02,801 - Κοίτα ποιος είναι εδώ. - [Nathan] Γεια, Larry. 714 00:30:02,926 --> 00:30:04,636 - Θυμάσαι την Μπέμπη. - Γεια. 715 00:30:04,761 --> 00:30:07,306 - Ω, μου, γεια. Ποιος θα μπορούσε να ξεχάσει τον Bebe; - Χαίρομαι που σε βλέπω. 716 00:30:07,431 --> 00:30:09,141 Το χτυπήσαμε κατά την παραλαβή αποσκευών. 717 00:30:09,266 --> 00:30:10,809 Το πέτυχες στην παραλαβή αποσκευών. 718 00:30:10,934 --> 00:30:12,853 - Τι όμορφη ιστορία. - [Nathan] Ναι. 719 00:30:12,978 --> 00:30:16,773 Παρεμπιπτόντως, το κατάλαβα, «τυχαίο κείμενο» που μου στείλατε. 720 00:30:16,898 --> 00:30:17,774 Δεν σου έστειλα μήνυμα. 721 00:30:17,899 --> 00:30:19,818 Ναι, ναι, ναι, Νομίζω ότι ξέρεις ότι το έκανες. 722 00:30:19,943 --> 00:30:22,321 - Α, έστειλα ένα στη Λόρα Ντάουνινγκ. - Α, ναι. 723 00:30:22,446 --> 00:30:24,072 - Λάρι Ντέιβιντ. - Ντέιβιντ. Το Ds. 724 00:30:24,197 --> 00:30:26,616 - Ναι, ναι. - Είναι πολύ κοντά,... 725 00:30:26,742 --> 00:30:29,494 Ναι, ήταν ατύχημα, Λάρι. Εμπιστεύσου με, σε παρακαλώ. 726 00:30:29,619 --> 00:30:31,204 - Και Μπέμπε... - Μμ-μμ. 727 00:30:31,330 --> 00:30:35,083 Θα ήμουν παράλειψη αν δεν το έκανα ρωτήστε για την κατάστασή σας. 728 00:30:35,208 --> 00:30:36,835 Ξέρεις, κάθε μέρα είναι ένας αγώνας. 729 00:30:36,960 --> 00:30:39,379 - Μμμ. - Αλλά σήμερα τα πάω καλά, ευχαριστώ. 730 00:30:39,504 --> 00:30:41,089 Καλό να ακούς. 731 00:30:42,257 --> 00:30:44,885 Είσαι σίγουρος ότι ήταν ένα τυχαίο κείμενο; 732 00:30:45,010 --> 00:30:46,636 Ναι, είμαι σίγουρος. 733 00:30:48,263 --> 00:30:50,974 Είστε σίγουροι ότι έχετε κατάσταση της ουροδόχου κύστης; 734 00:30:51,099 --> 00:30:53,018 Ναι, είμαι σίγουρος. 735 00:31:08,200 --> 00:31:09,618 Καλά. 736 00:31:11,119 --> 00:31:13,246 - Έλα, Μπέμπε. - Ναι. 737 00:31:13,372 --> 00:31:14,998 Καλώς ορίσατε όλοι. 738 00:31:15,123 --> 00:31:16,416 Σας ευχαριστώ που ήρθατε να γιορτάσετε 739 00:31:16,541 --> 00:31:18,668 Συμβουλή McDougal's 25 χρόνια στους συνδέσμους. 740 00:31:18,794 --> 00:31:21,213 Θα ξεκινήσουμε σε λίγα λεπτά, 741 00:31:21,338 --> 00:31:22,714 λοιπόν, ξέρετε, πιείτε ένα ποτό, 742 00:31:22,839 --> 00:31:24,257 χαλαρώστε, νιώστε άνετα. 743 00:31:24,383 --> 00:31:25,967 Θα επιστρέψουμε σε ένα ζευγάρι. 744 00:31:26,093 --> 00:31:27,386 - Γεια, όλοι. - Γεια! 745 00:31:27,511 --> 00:31:29,262 Λοιπόν, τι στο διάολο το πέος στο αυτοκίνητό σας; 746 00:31:29,388 --> 00:31:31,681 Δεν ξέρω. Νομίζω ότι κάποιος στο μπλοκ μου το ζωγράφισε. 747 00:31:31,807 --> 00:31:32,974 - [Τζεφ] Α, αλήθεια; - Ναι. 748 00:31:33,100 --> 00:31:34,476 - Αυτό είναι τόσο ακατάλληλο. - Ω, Θεέ μου. 749 00:31:34,601 --> 00:31:35,477 [Susie] Γεια, Richie. 750 00:31:35,602 --> 00:31:36,728 - Γεια σου. -Πως τα πας; 751 00:31:36,853 --> 00:31:39,689 - Πού είναι η Ρόντα; - Έφυγε. 752 00:31:39,815 --> 00:31:42,109 Χα. Έκανες την πρόωρη φίλη. 753 00:31:42,234 --> 00:31:43,693 Δεν μπορείς να πεις "φίλη" 754 00:31:43,819 --> 00:31:47,406 μέχρι να βγείτε με κάποιον 12,15 φορές. 755 00:31:47,531 --> 00:31:50,075 Ναι. Marilyn, έχω δίκιο; Πρέπει να είναι... 756 00:31:50,200 --> 00:31:52,869 Ναι, ναι. Αχ. 757 00:31:52,994 --> 00:31:56,456 Γεια σου, Funk Man, θα ήθελες σε πειράζει να περάσεις έτσι το ψωμί; 758 00:31:58,792 --> 00:32:00,377 Θα σε πείραζε να ρωτήσεις Μάρτυ να περάσει το ψωμί; 759 00:32:00,502 --> 00:32:02,921 Μάρτυ, πέρασέ μου σε παρακαλώ ψωμί. Είμαι πεινασμένος. 760 00:32:03,046 --> 00:32:04,339 Μέριλιν, μόνο για απόψε, 761 00:32:04,464 --> 00:32:06,258 θα-- θα μπορούσες να του δώσεις μια εξαίρεση 762 00:32:06,383 --> 00:32:08,635 από τον κανόνα της μη ομιλίας που έχεις επιβάλει; 763 00:32:08,760 --> 00:32:11,471 - Όχι. - Μόνο για απόψε για να διασκεδάσουμε όλοι λίγο. 764 00:32:11,596 --> 00:32:12,931 - Όχι. -Είμαστε στο ίδιο τραπέζι... 765 00:32:13,056 --> 00:32:14,808 Απορρίφθηκε η εξαίρεση. 766 00:32:16,309 --> 00:32:17,769 Καλά. 767 00:32:19,771 --> 00:32:21,440 Γεια, αυτό είναι διασκεδαστικό, ε; 768 00:32:21,565 --> 00:32:22,941 Περνάω την ώρα της ζωής μου. 769 00:32:23,066 --> 00:32:24,651 Αυτό είναι πραγματικά μια έκρηξη. 770 00:32:24,776 --> 00:32:26,278 Κρίμα που θα πρέπει να φύγουμε νωρίς. 771 00:32:26,403 --> 00:32:27,946 Πρέπει να μαζέψω. Σαν Φρανσίσκο. 772 00:32:28,071 --> 00:32:30,740 Και ο Τζεφ με οδηγεί το αεροδρόμιο, ξέρεις. 773 00:32:30,866 --> 00:32:35,203 Σκέψου ότι θα αγόραζα αυτό το χαζό τυχαίο κείμενο; 774 00:32:35,328 --> 00:32:37,456 «Α, αγαπώ τη γυναίκα μου τόσο πολύ 775 00:32:37,581 --> 00:32:39,708 και-- και θα χάσω τον αγώνα ποδοσφαίρου». 776 00:32:39,833 --> 00:32:42,836 Νομίζεις ότι το αγόρασα «τυχαίο κείμενο επίτηδες»; 777 00:32:42,961 --> 00:32:45,797 Τι είναι τυχαίο κείμενο επίτηδες; 778 00:32:45,922 --> 00:32:47,507 Στέλνεις σε κάποιον ένα μήνυμα, 779 00:32:47,632 --> 00:32:50,177 προσποιούμενος ότι είναι σε κάποιον άλλον 780 00:32:50,302 --> 00:32:53,180 έτσι νομίζουν ότι είναι διαβάζοντας ένα ιδιωτικό κείμενο. 781 00:32:53,305 --> 00:32:54,848 Αλλά, πραγματικά, αυτό που προσπαθούν να κάνουν 782 00:32:54,973 --> 00:32:56,266 είναι να σας δώσει τις πληροφορίες 783 00:32:56,391 --> 00:32:58,185 που θέλουν να σε χειραγωγήσουν. 784 00:32:58,310 --> 00:33:00,145 - Είναι μαλακίες. - Εεε. 785 00:33:02,230 --> 00:33:06,109 Μου έστειλες ένα τυχαίο κείμενο επίτηδες; 786 00:33:06,234 --> 00:33:07,569 Ω... 787 00:33:07,694 --> 00:33:10,489 Το έκανες. Αυτό ήταν ένα χαζό κείμενο. 788 00:33:10,614 --> 00:33:12,407 [Marty] Εγώ-- Δεν το θυμάμαι αυτό. 789 00:33:12,532 --> 00:33:14,242 Σου αρέσει το νερό μου; 790 00:33:14,367 --> 00:33:16,536 Εγώ--Ξέρεις, Πραγματικά δεν... Δεν θυμάμαι να το έκανα αυτό. 791 00:33:16,661 --> 00:33:19,247 Σου αρέσει το νερό μου; 792 00:33:22,959 --> 00:33:26,004 Δεν αντέχω το νερό σου. 793 00:33:26,129 --> 00:33:28,840 Δεν μπορώ... δεν ξέρω καν τι να πω. 794 00:33:28,965 --> 00:33:32,344 Είναι σαν να πήρα ένα καλαμάκι και βάλτο στον κώλο ενός βατράχου. 795 00:33:32,469 --> 00:33:33,970 Με αρρωσταίνει! 796 00:33:34,095 --> 00:33:36,181 Θέλω να κάνω μπαρφ κάθε φορά που πλησιάζω. 797 00:33:36,306 --> 00:33:39,643 Δεν αντέχω τη μυρωδιά Δεν αντέχω το χρώμα, 798 00:33:39,768 --> 00:33:42,354 και δεν αντέχω τη γεύση. 799 00:33:42,479 --> 00:33:44,731 Δεν αντέχω άλλο! 800 00:33:45,857 --> 00:33:48,902 Ξέρεις τι, μίλα του όσο θέλεις. 801 00:33:51,196 --> 00:33:52,989 Ουάου, είσαι ο μόνος άντρας σε αυτό το τραπέζι 802 00:33:53,114 --> 00:33:54,533 που θα μπορούσε να κρατήσει μια γυναίκα. 803 00:33:56,576 --> 00:33:59,829 Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε απόψε 804 00:33:59,955 --> 00:34:03,250 για να τιμήσουμε την Tip McDougal και την υπέροχη σύζυγό του, Νάνσυ. 805 00:34:03,375 --> 00:34:07,295 Χάνουμε έναν αγαπημένο μέλος της οικογένειας Ocean View. 806 00:34:07,420 --> 00:34:10,590 - Ωχ. - Συμβουλή, θα μας λείψετε. 807 00:34:10,715 --> 00:34:14,386 Αλλά στη σύνταξη, ίσως ο Tip να το κάνει επιτέλους μπορώ να παίξω γκολφ. 808 00:34:14,511 --> 00:34:17,597 Είχαμε έτσι πολλές υπέροχες στιγμές με τον Tip 809 00:34:17,722 --> 00:34:20,058 και μερικά πρόχειρα, επίσης. 810 00:34:20,183 --> 00:34:22,393 Αλλά ήταν κυρίως στο δρόμο. 811 00:34:24,187 --> 00:34:26,856 Θυμάμαι μια φορά στο 18η τρύπα, είχε χτυπήσει... 812 00:34:26,982 --> 00:34:30,569 Λάρι, σιχαίνομαι να σε ενοχλώ αυτό, αλλά είμαι σε δύο λεπτά. 813 00:34:30,694 --> 00:34:34,072 Αυτός ο τύπος μόλις πήρε το αστείο μου. Μπορείτε να με βοηθήσετε; 814 00:34:34,197 --> 00:34:36,866 Τι λες; Αυτή είναι μια επείγουσα κωμωδία. 815 00:34:36,992 --> 00:34:39,869 - Είμαι εκτός υπηρεσίας. - Γιατί δεν θα με βοηθήσεις; 816 00:34:39,995 --> 00:34:41,663 Δεν εισακούσατε την κλήση στο αεροπλάνο. 817 00:34:41,788 --> 00:34:43,373 Πετάξατε ένα στοίχημα $200. 818 00:34:43,498 --> 00:34:45,458 Μου έστειλες ένα τυχαίο κείμενο επίτηδες. 819 00:34:45,584 --> 00:34:48,003 Εφηύρα το τυχαίο κείμενο, εντάξει; 820 00:34:48,128 --> 00:34:50,589 Ναι, πήγαινε πίσω στο τραπέζι σου. Βγαίνω. Πάω πίσω. 821 00:34:52,882 --> 00:34:54,050 Και εσύ... 822 00:34:54,175 --> 00:34:55,760 Ήπιες νερό όλη τη νύχτα, 823 00:34:55,885 --> 00:34:57,721 δεν έχω κάνει ούτε ένα ταξίδι στο μπάνιο. Ούτε ένα ταξίδι. 824 00:34:57,846 --> 00:35:00,974 -Σε παρακολουθώ. - Κύριε. Κύριε! Έχω έναν όρο. 825 00:35:01,099 --> 00:35:03,143 Ναι, έχεις έναν όρο, εντάξει. 826 00:35:03,268 --> 00:35:06,146 Είσαι ένας ψυχοπαθής που χρησιμοποιεί έναν αδύναμο ουροδόχου κύστης για να εκμεταλλευτεί τους ανθρώπους. 827 00:35:06,271 --> 00:35:08,648 Αλλά πρώτα, το πιο αστείο έγγραφο στους συνδέσμους, 828 00:35:08,773 --> 00:35:12,444 Δρ Nathan Winocur. 829 00:35:13,612 --> 00:35:15,614 Έλα εδώ πάνω. 830 00:35:15,739 --> 00:35:16,989 Θα λατρέψεις αυτόν τον τύπο. 831 00:35:33,840 --> 00:35:34,758 Λάρι. 832 00:35:34,883 --> 00:35:37,469 Γεια σου. Είναι ο Ντέιβ. 833 00:35:37,594 --> 00:35:39,471 - Α! Γεια σου. - Τρία σπίτια κάτω. 834 00:35:39,596 --> 00:35:41,139 -Πώς είσαι; - Ναι, ναι, καλά, καλά. 835 00:35:41,264 --> 00:35:42,806 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω εδώ, Λάρι. 836 00:35:42,931 --> 00:35:44,225 Ναι, καλά - χαίρομαι που σε βλέπω. 837 00:35:44,351 --> 00:35:46,686 Ναι. Λατρεύω το πλύσιμο αυτοκινήτων. 838 00:35:46,811 --> 00:35:48,938 - Ω, Θεέ μου, ναι. - Σωστά; 839 00:35:49,064 --> 00:35:51,399 Είναι απλά ατελείωτα συναρπαστικό, ξέρεις; 840 00:35:51,524 --> 00:35:53,109 Κατεβαίνει σε έναν μεταφορέα, 841 00:35:53,234 --> 00:35:54,861 τα πινέλα, το νερό. 842 00:35:54,986 --> 00:35:56,988 - Νιώθεις ότι θέλεις να το περάσεις. - Έτσι είναι. 843 00:35:57,113 --> 00:35:58,823 - Ξέρεις; - Αυτό ακριβώς είναι. 844 00:35:58,948 --> 00:36:02,118 Κοιτάζω ένα βρώμικο αυτοκίνητο, Λάρι, και το λυπάμαι. 845 00:36:02,243 --> 00:36:04,329 Είναι σχεδόν σαν να ουρλιάζει, 846 00:36:04,454 --> 00:36:06,206 «Πλύνε με! 847 00:36:07,457 --> 00:36:09,417 Πλύνε με». 848 00:36:09,542 --> 00:36:11,628 - Χαίρομαι που σε βλέπω, Λάρι. - Ναι.